yast2-add-on: Fix autoyast config file

This update fixes the following issue with yast2-add-on:
- bnc#846011: Fix autoyast config file

Fixed bugs
bnc#846011
autoyast forgets configuration when any addon repository is added
Selected Binaries
openSUSE Build Service is sponsored by