mlocate: run updatedb as nobody
This update fixes the following issue with mlocate:
- bnc#847801: Run updatedb as nobody and do not use the locate group at all
- Submitted by Tomáš Chvátal (scarabeus_iv)
Fixed bugs
bnc#847801
mlocate only useable for users in "locate" group