File kdelibs-4.3.85-add-extra-catalogs.patch of Package kdelibs4
Index: kdecore/localization/klocale.cpp
===================================================================
--- kdecore/localization/klocale.cpp
+++ kdecore/localization/klocale.cpp 2009-12-20 23:37:05.000000000 +0100
@@ -351,6 +351,11 @@
catalogNames.append(KCatalogName("kdeqt"));
catalogNames.append(KCatalogName("solid_qt"));
catalogNames.append(KCatalogName("kdecalendarsystems"));
+ // Catalogs added by Mandriva
+ KGlobal::dirs()->addResourceDir("locale", "/usr/share/locale");
+ catalogNames.append(KCatalogName("xdg-user-dirs") );
+ catalogNames.append(KCatalogName("mandriva-kde-translation") );
+ catalogNames.append(KCatalogName("menu-messages") );
updateCatalogs(); // evaluate this for all languages
}