gtkspell with support GTK3, source from http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=27947683
this work i test on gtranslator. this package need for enable gtkspell for build application with GTK3 gtranslator and other.