This update fixes a drawing issue in UTF-8 mode due to
wrong locale initialisation and ncurses usage (bnc#718922)