This update for openQA, openQA-devel-container, os-autoinst fixes the following issues:

Changes in os-autoinst:
- Update to version 5.1758276418.9dda31e:
* Document max_interval (and quiet) in (assert_)script_run
* testapi: allow passing max_interval through (assert_)script_run
* t/consoles-s3270.t: fix with IPC::Run 20250809.0
* backend: Simplify json_fails collection with map
* backend: Simplify check_socket with early-return
* backend: Simplify do_capture by moving loop one level up

Changes in openQA:
- Update to version 5.1758307053.75367131:
* docs: Fix shell syntax in development setup
* Replace argument assignment with signatures on ObsRsync

- Update to version 5.1758276230.9cef0ea3:
* Treat SVG files as attachment for security reasons
* Fix LegacyKeyValueFormat on openqa_data/Dockerfile

- Update to version 5.1758194931.aa2c9a8b:
* bootstrap-container: Workaround SELinux issue by split of zypper calls
* Prevent abort while doing database interaction in Delete needles

Changes in openQA-devel-container:
- Update to version 5.1758402456.1f4d8c981:
* Update to latest openQA version