This update for openQA, openQA-devel-container, os-autoinst fixes the following issues:

Changes in openQA:
- Update to version 5.1759402042.49e912c3:
* Introduce array job settings
* Retry `obs_rsync_update_*` tasks if Gru service terminates

- Update to version 5.1759329378.3b8e8685:
* Reduce the number of required checks for Mergify again
* Ensure a failing cache service is seen as such by the worker/scheduler

- Update to version 5.1759248257.70b23b32:
* Increase number of successful checks in Mergify config again
* Disable Helm Chart CI checks temporarily
* Consider all jobs for cleanup, not just jobs that were executed
* Verify job deletion when dependent job present

- Update to version 5.1759149505.49c40b0b:
* Use always the latest PostgreSQL image in Compose and documentation
* Update the PostgreSQL version in the contributing documentation
* Update PostgreSQL data path in Docker Compose file after updating to v18
* Specify PostgreSQL version in Docker Compose configuration explicitly
* mergify: Allow more time for dependabot update reaction
* Remove version property from docker-compose
* README: Fix openQA badge after switch to UEFI
* build(deps-dev): bump eslint from 9.35.0 to 9.36.0

- Update to version 5.1758910696.7549bb98:
* Replace argument assignment with signatures on ObsRsync/Task
* Enable automatic dependabot updates again after improvements
* docs: Add instructions for a continuous dashboard setup
* Replace argument assignment with signatures Folders package
* Fully cover WebAPI::Plugin::ObsRsync::Controller::Folders
* script: Also use OPENQA_WEBUI_MODE for related services

Changes in os-autoinst:
- Update to version 5.1759328765.e7438f7:
* Allow redirects in needle NeedleDownloader
* Don't overwrite firewall xml
* Add UEFI support for ipxe kernel boot
* t: Use consistent Mojo::File in 08-autotest as well
* os-autoinst-setup-multi-machine: Simplify determine_ethernet_interface

- Update to version 5.1759134946.e08d7c7:
* Add UEFI support for ipxe kernel boot
* t: Use consistent Mojo::File in 08-autotest as well
* os-autoinst-setup-multi-machine: Simplify determine_ethernet_interface
* os-autoinst-setup-multi-machine: Only call zypper when necessary
* os-autoinst-setup-multi-machine: Improve network interface check

Changes in openQA-devel-container:
- Update to version 5.1759402042.49e912c3a:
* Update to latest openQA version