This update for vlc fixes the following issues:

Update to version 3.0.13:

+ Demux:

- Adaptive: fix artefacts in HLS streams with wrong profiles/levels
- Fix regression on some MP4 files for the audio track
- Fix MPGA and ADTS probing in TS files
- Fix Flac inside AVI files
- Fix VP9/Webm artefacts when seeking

+ Codec:

- Support SSA text scaling
- Fix rotation on Android rotation
- Fix WebVTT subtitles that start at 00:00

+ Access:

- Update libnfs to support NFSv4
- Improve SMB2 integration
- Fix Blu-ray files using Unicode names on Windows
- Disable mcast lookups on Android for RTSP playback

+ Video Output: Rework the D3D11 rendering wait, to fix
choppiness on display
+ Interfaces:

- Fix VLC getting stuck on close on X11 (#21875)
- Improve RTL on preferences on macOS
- Add mousewheel horizontal axis control
- Fix crash on exit on macOS
- Fix sizing of the fullscreen controls on macOS

+ Misc:

- Improve MIDI fonts search on Linux
- Update Soundcloud, Youtube, liveleak
- Fix compilation with GCC11
- Fix input-slave option for subtitles
+ Updated translations.

Update to version 3.0.12:

+ Access: Add new RIST access module compliant with simple
profile (VSF_TR-06-1).
+ Access Output: Add new RIST access output module compliant with
simple profile (VSF_TR-06-1).
+ Demux: Fixed adaptive's handling of resolution settings.
+ Audio output: Fix audio distortion on macOS during start of
playback.
+ Video Output: Direct3D11: Fix some potential crashes when using
video filters.
+ Misc:

- Several fixes in the web interface, including privacy and
security improvements
- Update YouTube and Vocaroo scripts.

+ Updated translations.