This update for steam fixes the following issues:

Update to version 1.0.0.76:

* Build using updated Steam client:

- Client timestamp 1676336721 (2023-02-14)
- Steam Runtime version 0.20221019.0

- Change libz dependency to a soname dependency to allow zlib-ng

- Make Steam only a soft dependency of steam-devices
* the steam-devices package is useful for having controllers
working also in cases Steam and SteamLink are consumed as
flatpaks (in which case, one might not want Steam installed
from RPMs as well!)