File nbtk-update-translations.patch of Package nbtk

Overview Repositories Revisions Requests Users Attributes Meta

File nbtk-update-translations.patch of Package nbtk

From e5833e30241d1f6c37342447ef74fed47315a9bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gary Lin <glin@novell.com>
Date: Thu, 28 Jan 2010 16:17:45 +0800
Subject: [PATCH] Update translations from upstream

Signed-off-by: Gary Lin <glin@novell.com>
---
 po/LINGUAS  |    6 +++
 po/ar.po    |   99 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/ca,po    |   35 --------------------
 po/da.po    |   98 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/en_GB.po |  102 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/hu.po    |   72 ++++++++++++++++++++++-------------------
 po/ru.po    |   95 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/th.po    |   96 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 8 files changed, 487 insertions(+), 116 deletions(-)
 create mode 100644 po/ar.po
 delete mode 100644 po/ca,po
 create mode 100644 po/da.po
 create mode 100644 po/en_GB.po
 create mode 100644 po/ru.po

diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 4152865..0239f90 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,11 +1,16 @@
 # please keep this list sorted alphabetically
 #
+ar
 ca
+da
 de
+en_GB
 eo
 es
+eu
 fi
 fr
+gl
 hu
 id
 it
@@ -17,6 +22,7 @@ pa
 pl
 pt_BR
 ro
+ru
 sv
 th
 tr
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
new file mode 100644
index 0000000..51c84c0
--- /dev/null
+++ b/po/ar.po
@@ -0,0 +1,99 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nbtk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-28 16:14+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-14 00:49+0200\n"
+"Last-Translator: Yousef Abu Al Naser <yousef@itsoftex.com>\n"
+"Language-Team: ITSOFTEX <info@itsoftex.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Arabic\n"
+
+#: ../nbtk/nbtk-style.c:118
+#, c-format
+msgid "Invalid theme file '%s'"
+msgstr "ملف السمات '%s' غير صالح"
+
+#: ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:175
+msgid "Unavailable"
+msgstr "غير متوفّر"
+
+#. TRANSLATORS: If this string takes more than four or five characters in
+#. * your language, please use the MEDIUM VERTICAL BAR unicode character
+#. * instead
+#: ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:195 ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:269
+msgid "On"
+msgstr "شغال"
+
+#. Draw the second label; "Off"
+#. TRANSLATORS: If this string takes more than four or five characters in
+#. * your language, please use the WHITE CIRCLE U+25CB unicode character
+#. * instead
+#: ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:214 ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:267
+msgid "Off"
+msgstr "مطفئ"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:94
+msgid "Less than a minute ago"
+msgstr "قبل أقل من دقيقة"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:98
+msgid "A few minutes ago"
+msgstr "منذ دقائق قليلة"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:102
+msgid "A couple of hours ago"
+msgstr "منذ بضع ساعات"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:109
+msgid "Earlier today"
+msgstr "في وقت سابق من اليوم"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:112
+msgid "Yesterday"
+msgstr "الأمس"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:120
+#, c-format
+msgid "On %A"
+msgstr "في %A"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:126
+msgid "Unknown"
+msgstr "غير معروف"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:133
+msgid "Last week"
+msgstr "الأسبوع الماضي"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:136
+msgid "A couple of weeks ago"
+msgstr "منذ بضعة أسابيع"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:142
+msgid "This month"
+msgstr "هذا الشهر"
+
+#. Now Jan., last used in Dec.
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:146
+msgid "Last month"
+msgstr "الشهر الماضي"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:149
+msgid "This year"
+msgstr "هذه السّنة"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:152
+msgid "Last year"
+msgstr "السّنة الماضية"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:154
+msgid "Ages ago"
+msgstr "منذ زمن بعيد"
diff --git a/po/ca,po b/po/ca,po
deleted file mode 100644
index 46ddae5..0000000
--- a/po/ca,po
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-# nbtk Catalan translation.
-# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the nbtk package.
-# Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: nbtk 2.x\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-15 09:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-16 18:28+0200\n"
-"Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>\n"
-"Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:163
-msgid "Unavailable"
-msgstr "No disponible"
-
-#. TRANSLATORS: If this string takes more than four or five characters in
-#. * your language, please use the MEDIUM VERTICAL BAR unicode character
-#. * instead
-#: ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:183 ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:256
-msgid "On"
-msgstr "Actiu"
-
-#. Draw the second label; "Off"
-#. TRANSLATORS: If this string takes more than four or five characters in
-#. * your language, please use the ROUND CIRCLE unicode character instead
-#: ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:201 ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:254
-msgid "Off"
-msgstr "Apagat"
-
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
new file mode 100644
index 0000000..4cfbc76
--- /dev/null
+++ b/po/da.po
@@ -0,0 +1,98 @@
+# Danish translation of nbtk
+# Copyright (C) 2009
+# This file is distributed under the same license as the nbtk package.
+# Kris Thomsen <lakristho@gmail.com>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nbtk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-28 16:14+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-07 21:28+0100\n"
+"Last-Translator: Kris Thomsen <lakristho@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../nbtk/nbtk-style.c:118
+#, c-format
+msgid "Invalid theme file '%s'"
+msgstr "Ugyldig tema-fil \"%s\""
+
+#: ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:175
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Ikke tilgængelig"
+
+#. TRANSLATORS: If this string takes more than four or five characters in
+#. * your language, please use the MEDIUM VERTICAL BAR unicode character
+#. * instead
+#: ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:195 ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:269
+msgid "On"
+msgstr "Til"
+
+#. Draw the second label; "Off"
+#. TRANSLATORS: If this string takes more than four or five characters in
+#. * your language, please use the WHITE CIRCLE U+25CB unicode character
+#. * instead
+#: ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:214 ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:267
+msgid "Off"
+msgstr "Fra"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:94
+msgid "Less than a minute ago"
+msgstr "Mindre end et minut siden"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:98
+msgid "A few minutes ago"
+msgstr "Få minutter siden"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:102
+msgid "A couple of hours ago"
+msgstr "Et par timer siden"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:109
+msgid "Earlier today"
+msgstr "Tidligere i dag"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:112
+msgid "Yesterday"
+msgstr "I går"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:120
+#, c-format
+msgid "On %A"
+msgstr "På %A"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:126
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:133
+msgid "Last week"
+msgstr "Sidste uge"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:136
+msgid "A couple of weeks ago"
+msgstr "Et par uger siden"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:142
+msgid "This month"
+msgstr "Denne måned"
+
+#. Now Jan., last used in Dec.
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:146
+msgid "Last month"
+msgstr "Sidste måned"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:149
+msgid "This year"
+msgstr "I år"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:152
+msgid "Last year"
+msgstr "Sidste år"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:154
+msgid "Ages ago"
+msgstr "Flere år siden"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
new file mode 100644
index 0000000..299dbca
--- /dev/null
+++ b/po/en_GB.po
@@ -0,0 +1,102 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Moblin NBTK\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-28 16:14+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-03 16:13-0800\n"
+"Last-Translator: Margie Foster <margie@linux.intel.com>\n"
+"Language-Team: British English <margie@linux.intel.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
+"X-Poedit-Language: English\n"
+"X-Poedit-Country: UNITED KINGDOM\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: ../nbtk/nbtk-style.c:118
+#, c-format
+msgid "Invalid theme file '%s'"
+msgstr "Invalid theme file '%s'"
+
+#: ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:175
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Unavailable"
+
+#. TRANSLATORS: If this string takes more than four or five characters in
+#. * your language, please use the MEDIUM VERTICAL BAR unicode character
+#. * instead
+#: ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:195 ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:269
+msgid "On"
+msgstr "On"
+
+#. Draw the second label; "Off"
+#. TRANSLATORS: If this string takes more than four or five characters in
+#. * your language, please use the WHITE CIRCLE U+25CB unicode character
+#. * instead
+#: ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:214 ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:267
+msgid "Off"
+msgstr "Off"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:94
+msgid "Less than a minute ago"
+msgstr "Less than a minute ago"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:98
+msgid "A few minutes ago"
+msgstr "A few minutes ago"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:102
+msgid "A couple of hours ago"
+msgstr "A couple of hours ago"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:109
+msgid "Earlier today"
+msgstr "Earlier today"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:112
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Yesterday"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:120
+#, c-format
+msgid "On %A"
+msgstr "On %A"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:126
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unknown"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:133
+msgid "Last week"
+msgstr "Last week"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:136
+msgid "A couple of weeks ago"
+msgstr "A couple of weeks ago"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:142
+msgid "This month"
+msgstr "This month"
+
+#. Now Jan., last used in Dec.
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:146
+msgid "Last month"
+msgstr "Last month"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:149
+msgid "This year"
+msgstr "This year"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:152
+msgid "Last year"
+msgstr "Last year"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:154
+msgid "Ages ago"
+msgstr "Ages ago"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 1bbac2d..2cff963 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2,97 +2,103 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: nbtk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 11:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-31 22:53+0100\n"
-"Last-Translator: Kökéndy Ákos <kokendy.akos@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-04 00:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-22 12:04+0100\n"
+"Last-Translator: Gergely Lónyai <aleph@mandriva.org>\n"
+"Language-Team: Hungarian <aleph@mandriva.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
+"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #: ../nbtk/nbtk-style.c:118
 #, c-format
 msgid "Invalid theme file '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Hibás téma: '%s'"
+
+#: ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:176
+msgid "Unavailable"
+msgstr "X"
 
 #. TRANSLATORS: If this string takes more than four or five characters in
 #. * your language, please use the MEDIUM VERTICAL BAR unicode character
 #. * instead
-#: ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:195 ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:269
+#: ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:196
+#: ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:270
 msgid "On"
 msgstr "❙"
 
+#. Draw the second label; "Off"
+#. TRANSLATORS: If this string takes more than four or five characters in
+#. * your language, please use the WHITE CIRCLE U+25CB unicode character
+#. * instead
+#: ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:215
+#: ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:268
+msgid "Off"
+msgstr "◯"
+
 #: ../nbtk/nbtk-utils.c:94
 msgid "Less than a minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "Egy percen belül"
 
 #: ../nbtk/nbtk-utils.c:98
 msgid "A few minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "Pár perce"
 
 #: ../nbtk/nbtk-utils.c:102
 msgid "A couple of hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "Pár órája"
 
 #: ../nbtk/nbtk-utils.c:109
 msgid "Earlier today"
-msgstr ""
+msgstr "Még ma"
 
 #: ../nbtk/nbtk-utils.c:112
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Tegnap"
 
 #: ../nbtk/nbtk-utils.c:120
 #, c-format
 msgid "On %A"
-msgstr ""
+msgstr "%A"
 
 #: ../nbtk/nbtk-utils.c:126
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Ismeretlen"
 
 #: ../nbtk/nbtk-utils.c:133
 msgid "Last week"
-msgstr ""
+msgstr "Egy hete"
 
 #: ../nbtk/nbtk-utils.c:136
 msgid "A couple of weeks ago"
-msgstr ""
+msgstr "Pár hete"
 
 #: ../nbtk/nbtk-utils.c:142
 msgid "This month"
-msgstr ""
+msgstr "Ebben a hónapban"
 
 #. Now Jan., last used in Dec.
 #: ../nbtk/nbtk-utils.c:146
 msgid "Last month"
-msgstr ""
+msgstr "Egy hónapja"
 
 #: ../nbtk/nbtk-utils.c:149
 msgid "This year"
-msgstr ""
+msgstr "Ebben az évben"
 
 #: ../nbtk/nbtk-utils.c:152
 msgid "Last year"
-msgstr ""
+msgstr "Egy éve"
 
 #: ../nbtk/nbtk-utils.c:154
 msgid "Ages ago"
-msgstr ""
+msgstr "Évekkel ezelőtt"
 
-#: ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:175
-msgid "Unavailable"
-msgstr "X"
-
-#. Draw the second label; "Off"
-#. TRANSLATORS: If this string takes more than four or five characters in
-#. * your language, please use the WHITE CIRCLE U+25CB unicode character
-#. * instead
-#: ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:214 ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:267
-msgid "Off"
-msgstr "◯"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
new file mode 100644
index 0000000..3ff1518
--- /dev/null
+++ b/po/ru.po
@@ -0,0 +1,95 @@
+# Alexander Mineev <alexander.g.mineev@intel.com>, 2009
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-28 16:14+0800\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: Alexander Mineev <alexander.g.mineev@intel.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../nbtk/nbtk-style.c:118
+#, c-format
+msgid "Invalid theme file '%s'"
+msgstr "Неправильный файл темы '%s'"
+
+#: ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:175
+msgid "Unavailable"
+msgstr "X"
+
+#. TRANSLATORS: If this string takes more than four or five characters in
+#. * your language, please use the MEDIUM VERTICAL BAR unicode character
+#. * instead
+#: ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:195 ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:269
+msgid "On"
+msgstr "┃"
+
+#. Draw the second label; "Off"
+#. TRANSLATORS: If this string takes more than four or five characters in
+#. * your language, please use the WHITE CIRCLE U+25CB unicode character
+#. * instead
+#: ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:214 ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:267
+msgid "Off"
+msgstr "◯"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:94
+msgid "Less than a minute ago"
+msgstr "Меньше минуты назад"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:98
+msgid "A few minutes ago"
+msgstr "Несколько минут назад"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:102
+msgid "A couple of hours ago"
+msgstr "Пару часов назад"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:109
+msgid "Earlier today"
+msgstr "Сегодня"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:112
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Вчера"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:120
+#, c-format
+msgid "On %A"
+msgstr "На %A"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:126
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестный"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:133
+msgid "Last week"
+msgstr "Прошлая неделя"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:136
+msgid "A couple of weeks ago"
+msgstr "Пару недель назад"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:142
+msgid "This month"
+msgstr "Этот месяц"
+
+#. Now Jan., last used in Dec.
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:146
+msgid "Last month"
+msgstr "Прошлый месяц"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:149
+msgid "This year"
+msgstr "Этот год"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:152
+msgid "Last year"
+msgstr "Прошлный год"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:154
+msgid "Ages ago"
+msgstr "Некоторое время назад"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 6596ac9..725b931 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nbtk-nbtk_api_version 2.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 11:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-04 00:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-14 16:21+0700\n"
 "Last-Translator: Anuchit Chalothorn <anoochit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -17,84 +17,84 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Thai\n"
 "X-Poedit-Country: THAILAND\n"
 
-#: ../nbtk/nbtk-style.c:118
-#, c-format
-msgid "Invalid theme file '%s'"
-msgstr ""
+#: ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:176
+msgid "Unavailable"
+msgstr "X"
 
 #. TRANSLATORS: If this string takes more than four or five characters in
 #. * your language, please use the MEDIUM VERTICAL BAR unicode character
 #. * instead
-#: ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:195 ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:269
+#: ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:196 ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:270
 msgid "On"
 msgstr "❙"
 
+#. Draw the second label; "Off"
+#. TRANSLATORS: If this string takes more than four or five characters in
+#. * your language, please use the WHITE CIRCLE U+25CB unicode character
+#. * instead
+#: ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:215 ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:268
+msgid "Off"
+msgstr "◯"
+
+#: ../nbtk/nbtk-style.c:118
+#, c-format
+msgid "Invalid theme file '%s'"
+msgstr "ไฟล์ธีม '%s' ไม่ถูกต้อง"
+
 #: ../nbtk/nbtk-utils.c:94
 msgid "Less than a minute ago"
-msgstr ""
-
-#: ../nbtk/nbtk-utils.c:98
-msgid "A few minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "น้อยกว่านาทีที่ผ่านมา"
 
 #: ../nbtk/nbtk-utils.c:102
 msgid "A couple of hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "สองชั่วโมงที่ผ่านมา"
 
-#: ../nbtk/nbtk-utils.c:109
-msgid "Earlier today"
-msgstr ""
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:98
+msgid "A few minutes ago"
+msgstr "ไม่กี่นาทีที่แล้ว"
 
 #: ../nbtk/nbtk-utils.c:112
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "เมื่อวานนี้"
 
-#: ../nbtk/nbtk-utils.c:120
-#, c-format
-msgid "On %A"
-msgstr ""
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:109
+msgid "Earlier today"
+msgstr "วันก่อนหน้า"
+
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:154
+msgid "Ages ago"
+msgstr "หลายปีที่ผ่านมา"
 
 #: ../nbtk/nbtk-utils.c:126
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่ทราบ"
 
-#: ../nbtk/nbtk-utils.c:133
-msgid "Last week"
-msgstr ""
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:120
+#, c-format
+msgid "On %A"
+msgstr "เมื่อ %A"
 
 #: ../nbtk/nbtk-utils.c:136
 msgid "A couple of weeks ago"
-msgstr ""
+msgstr "สองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา"
 
-#: ../nbtk/nbtk-utils.c:142
-msgid "This month"
-msgstr ""
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:133
+msgid "Last week"
+msgstr "สัปดาห์ที่แล้ว"
 
 #. Now Jan., last used in Dec.
 #: ../nbtk/nbtk-utils.c:146
 msgid "Last month"
-msgstr ""
+msgstr "เดือนที่แล้ว"
 
-#: ../nbtk/nbtk-utils.c:149
-msgid "This year"
-msgstr ""
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:142
+msgid "This month"
+msgstr "เดือนนี้"
 
 #: ../nbtk/nbtk-utils.c:152
 msgid "Last year"
-msgstr ""
-
-#: ../nbtk/nbtk-utils.c:154
-msgid "Ages ago"
-msgstr ""
-
-#: ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:175
-msgid "Unavailable"
-msgstr "X"
+msgstr "ปีที่แล้ว"
 
-#. Draw the second label; "Off"
-#. TRANSLATORS: If this string takes more than four or five characters in
-#. * your language, please use the WHITE CIRCLE U+25CB unicode character
-#. * instead
-#: ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:214 ../nbtk/nbtk-gtk-light-switch.c:267
-msgid "Off"
-msgstr "◯"
+#: ../nbtk/nbtk-utils.c:149
+msgid "This year"
+msgstr "ในปีนี้"
-- 
1.6.0.2

Places

File nbtk-update-translations.patch of Package nbtk

Places