File qt6-coap-rpmlintrc of Package qt6-coap

# library and development package names don't match
addFilter("no-dependency-on .*")