File 09_translation_fixes_de.patch of Package warmux

Description: Fixes for German translation.
Author: Bruno Kleinert <fuddl@debian.org>
Bug-Debian: http://bugs.debian.org/623867

--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Computer oder menschlicher Spieler?"
 msgid ""
 "Click/wheelmouse to change the team.\n"
 "You can't select the same team several times."
-msgstr "Wähle Maskottchen des Teams. Alle Team müssen verschiedene haben."
+msgstr "Wähle Maskottchen des Teams. Alle Teams müssen verschiedene haben."
 
 #. Client Mode
 #: src/menu/network_menu.cpp:167 src/network/network.cpp:456
@@ -834,7 +834,7 @@ msgid ""
 "Current weapon and ammo left, long click to display its help.\n"
 "Click to open selection menu."
 msgstr ""
-"Aktuelle Waffe und Vorrat. Klicken, um Waffenmenu zu öffnen, gedrückt "
+"Aktuelle Waffe und Munitionsvorrat. Klicken, um Waffenmenu zu öffnen, gedrückt "
 "halten, um Hilfe anzuzeigen."
 
 #: src/menu/game_mode_editor.cpp:88
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Spiel hosten"
 
 #: src/game/game_classic.cpp:196
 msgid "Hurry up, you are too slow !!"
-msgstr "Beeilung, ihr seit zu langsam!"
+msgstr "Beeilung, ihr seid zu langsam!"
 
 #: src/menu/results_menu.cpp:367
 msgid "I like WarMUX :)"