File qdia_ru_RU.ts of Package qdia

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="467"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="468"/>
        <source>Scale factor:</source>
        <translation>Коэффициент масштабирования:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="487"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="607"/>
        <source>About QDia</source>
        <translation>О QDia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="608"/>
        <source>Version %1
Written by Jan Sundermeyer (C) 2022-2025
Simple schematic/diagram entry editor.</source>
        <translation>Версия %1
Автор Jan Sundermeyer (C) 2022-2025
Простой редактор схем и диаграмм.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="626"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>Прямоугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="627"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Квадрат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="628"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Овал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="629"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>Круг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="630"/>
        <source>RoundedRect</source>
        <translation>Округлый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="631"/>
        <source>Arc</source>
        <translation>Дуга</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="632"/>
        <source>Circle Arc</source>
        <translation>Дуга окружности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="633"/>
        <source>Rhombus</source>
        <translation>Ромб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="634"/>
        <source>Triangle</source>
        <translation>Треугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="635"/>
        <source>DA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="636"/>
        <source>OTA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="637"/>
        <source>MUX</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="638"/>
        <source>DEMUX</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="639"/>
        <source>Note</source>
        <translation>Примечание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="659"/>
        <source>Basic Shapes</source>
        <translation>Основные формы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="664"/>
        <source>Basic Electronic Elements</source>
        <translation>Основные элементы электроники</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="687"/>
        <source>Analog Blocks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="692"/>
        <source>Basic Digital Gates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="706"/>
        <source>RF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="714"/>
        <source>Signal Processing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="800"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>&amp;Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="801"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation>Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="805"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;Вернуть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="806"/>
        <source>Ctrl+Shift+Z</source>
        <translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="810"/>
        <source>Bring to &amp;Front</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="811"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation>Ctrl+F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="812"/>
        <source>Bring item to front</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="815"/>
        <source>Send to &amp;Back</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="816"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Ctrl+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="817"/>
        <source>Send item to back</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="821"/>
        <source>Bring &amp;up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="822"/>
        <source>Ctrl+U</source>
        <translation>Ctrl+U</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="823"/>
        <source>Bring item one up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="827"/>
        <source>Send &amp;down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="828"/>
        <source>Ctrl+Shift+U</source>
        <translation>Ctrl+Shift+U</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="829"/>
        <source>Send item one down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="833"/>
        <source>rotate &amp;Right</source>
        <translation>вращать в&amp;право</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="834"/>
        <source>R</source>
        <translation>R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="835"/>
        <source>rotate item 90 degrees right</source>
        <translation>повернуть элемент 90 градусов вправо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="840"/>
        <source>rotate &amp;Left</source>
        <translation>вращать в&amp;лево</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="841"/>
        <source>Shift+R</source>
        <translation>Shift+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="842"/>
        <source>rotate item 90 degrees left</source>
        <translation>повернуть элемент 90 градусов влево</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="847"/>
        <source>&amp;group Items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="848"/>
        <source>Ctrl+G</source>
        <translation>Ctrl+G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="849"/>
        <source>group Items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="854"/>
        <source>&amp;ungroup Item</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="855"/>
        <source>Shift+Ctrl+G</source>
        <translation>Shift+Ctrl+G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="856"/>
        <source>ungroup Items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="860"/>
        <source>&amp;make user element</source>
        <translation>&amp;сделать пользовательский элемент</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="864"/>
        <source>&amp;Delete Item</source>
        <translation>&amp;Удалить элемент</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="865"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="866"/>
        <source>Delete item from diagram</source>
        <translation>Удалить элемент из диаграммы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="870"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="874"/>
        <source>&amp;Lock Item</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="871"/>
        <source>L</source>
        <translation>L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="875"/>
        <source>Shift+L</source>
        <translation>Shift+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="878"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>&amp;Выход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="880"/>
        <source>Quit QDia</source>
        <translation>Выйти из QDia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="884"/>
        <source>Select &amp;All</source>
        <translation>В&amp;ыбрать все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="889"/>
        <source>Select Rect &amp;Outer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="890"/>
        <source>Shift+s</source>
        <translation>Shift+s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="894"/>
        <source>Select &amp;Rect Inner</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="895"/>
        <source>s</source>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="899"/>
        <source>&amp;Search and Replace Texts</source>
        <translation>Поиск и &amp;замена текста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="902"/>
        <source>&amp;Preferences ...</source>
        <translation>&amp;Параметры ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="905"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Жирный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="909"/>
        <source>Ctrl+B</source>
        <translation>Ctrl+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="912"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Курсив</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="914"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="917"/>
        <source>Underline</source>
        <translation>Подчёркивание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="922"/>
        <source>A&amp;bout</source>
        <translation>&amp;О QDia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="923"/>
        <source>F1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="926"/>
        <source>&amp;Print</source>
        <translation>&amp;Печать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="927"/>
        <source>Print Diagram</source>
        <translation>Печать диаграмм</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="930"/>
        <source>&amp;Export Diagram</source>
        <translation>&amp;Экспортировать диаграмму</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="931"/>
        <source>Export Diagram to image</source>
        <translation>Экспортировать диаграмму в изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="934"/>
        <source>&amp;Import Diagram</source>
        <translation>&amp;Импортировать диаграмму</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="935"/>
        <source>Import Diagram from file</source>
        <translation>Импортировать диаграмму из файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="938"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="939"/>
        <source>c</source>
        <translation>c</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="943"/>
        <source>&amp;Duplicate</source>
        <translation>&amp;Дублировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="944"/>
        <source>ctrl+d</source>
        <translation>Ctrl+d</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="948"/>
        <source>&amp;Tap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="949"/>
        <source>shift+t</source>
        <translation>Shift+t</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="953"/>
        <source>&amp;Move</source>
        <translation>&amp;Переместить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="954"/>
        <source>m</source>
        <translation>m</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="959"/>
        <source>Flip &amp;X</source>
        <translation>Перевернуть по &amp;X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="960"/>
        <source>f</source>
        <translation>f</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="964"/>
        <source>Flip &amp;Y</source>
        <translation>Перевернуть по &amp;Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="965"/>
        <source>Shift+F</source>
        <translation>Shift+F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="970"/>
        <source>&amp;Scale</source>
        <translation>&amp;Масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="985"/>
        <source>Create &amp;Dot</source>
        <translation>Создать то&amp;чку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="990"/>
        <source>Create &amp;Line</source>
        <translation>Создать &amp;линию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="995"/>
        <source>Create &amp;Rect</source>
        <translation>Создать &amp;прямоугольник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1000"/>
        <source>Create &amp;Text</source>
        <translation>Создать &amp;текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1005"/>
        <source>Insert &amp;Image</source>
        <translation>Вставить &amp;изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1011"/>
        <source>Zoom &amp;in</source>
        <translation>У&amp;величить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1016"/>
        <source>Zoom &amp;out</source>
        <translation>У&amp;меньшить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1017"/>
        <source>Shift+z</source>
        <translation>Shift+z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1021"/>
        <source>&amp;Zoom area</source>
        <translation>Увеличить &amp;область</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1022"/>
        <source>z</source>
        <translation>z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1026"/>
        <source>Zoom &amp;Fit</source>
        <translation>Вме&amp;стить всё</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1027"/>
        <source>v</source>
        <translation>v</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1032"/>
        <source>&amp;Finer Grid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1033"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1038"/>
        <source>&amp;Coarser Grid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1039"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1044"/>
        <source>Show &amp;Grid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1051"/>
        <source>&amp;Open ...</source>
        <translation>&amp;Открыть ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1052"/>
        <source>Ctrl+o</source>
        <translation>Ctrl+o</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1057"/>
        <source>&amp;Save ...</source>
        <translation>&amp;Сохранить ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1058"/>
        <source>Ctrl+s</source>
        <translation>Ctrl+s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1063"/>
        <source>Save &amp;As ...</source>
        <translation>Сохранить &amp;как ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1064"/>
        <source>Ctrl+Shift+s</source>
        <translation>Ctrl+Shift+s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1068"/>
        <source>&amp;Copy to clipboard</source>
        <translation>&amp;Копировать в буфер обмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1069"/>
        <source>Ctrl+c</source>
        <translation>Ctrl+c</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1074"/>
        <source>&amp;Paste from clipboard</source>
        <translation>В&amp;ставить из буфера обмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1075"/>
        <source>Ctrl+v</source>
        <translation>Ctrl+v</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1083"/>
        <source>Open recent files...</source>
        <translation>Открыть недавние файлы ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1086"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1096"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Редактировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1110"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1121"/>
        <source>&amp;Create</source>
        <translation>&amp;Создать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1128"/>
        <source>&amp;Item</source>
        <translation>&amp;Элемент</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1152"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Помощь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1158"/>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1168"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редактировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1219"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Шрифт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1270"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1325"/>
        <source>Pointer type</source>
        <translation>Тип указателя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1331"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Увеличение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1417"/>
        <source>black</source>
        <translation>чёрный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1417"/>
        <source>white</source>
        <translation>белый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1417"/>
        <source>red</source>
        <translation>красный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1417"/>
        <source>blue</source>
        <translation>синий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1418"/>
        <source>yellow</source>
        <translation>жёлтый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1782"/>
        <source>QDia</source>
        <translation>QDia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1783"/>
        <source>The document has been modified.
Do you want to save your changes?</source>
        <translation>Документ был изменён.
Вы хотите сохранить изменения?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1885"/>
        <source>Insert Image</source>
        <translation>Вставить изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1887"/>
        <source>Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif)</source>
        <translation>Изображение (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1909"/>
        <source>Export Diagram to ...</source>
        <translation>Экспорт даиграммы в ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1911"/>
        <source>Png (*.png);;Jpg (*.jpg);;SVG (*.svg);;Pdf (*.pdf);;Postscript (*.ps)</source>
        <translation>Png (*.png);;Jpg (*.jpg);;SVG (*.svg);;Pdf (*.pdf);;Postscript (*.ps)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1936"/>
        <source>qdiagram</source>
        <translation>qdiagram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1982"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2183"/>
        <source>Load Diagram</source>
        <translation>Загрузить диаграмму</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="1984"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2126"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2185"/>
        <source>QDiagram (*.qdia);;QDiagram old(*.json)</source>
        <translation>QDiagram (*.qdia);;QDiagram old(*.json)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2124"/>
        <source>Save Diagram as ...</source>
        <translation>Сохранить диаграмму как ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2132"/>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2162"/>
        <source>File operation error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2239"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Прямая линия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2239"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Указатель в начале</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2239"/>
        <source>End</source>
        <translation>Указатель в конце</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2239"/>
        <source>StartEnd</source>
        <translation>Указатель в начале и в конце</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2239"/>
        <source>Spline</source>
        <translation>Изогнутая линия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2239"/>
        <source>Spline Start</source>
        <translation>Указатель в начале</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2239"/>
        <source>Spline End</source>
        <translation>Указатель в конце</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2239"/>
        <source>Spline StartEnd</source>
        <translation>Указатель в начале и в конце</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2312"/>
        <source>No Pen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2312"/>
        <source>Solid Line</source>
        <translation>Сплошная линия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2312"/>
        <source>Dash Line</source>
        <translation>Пунктирная линия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2312"/>
        <source>Dot Line</source>
        <translation>Линия точек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2312"/>
        <source>Dash Dot Line</source>
        <translation>Линия тире точка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/mainwindow.cpp" line="2312"/>
        <source>Dash Dot Dot Line</source>
        <translation>Линия тире точка точка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/preferencesdialog.cpp" line="13"/>
        <source>Style:</source>
        <translation>Стиль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferencesdialog.cpp" line="30"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preferencesdialog.cpp" line="32"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchReplaceDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/searchreplacedialog.cpp" line="6"/>
        <source>Find:</source>
        <translation>Поиск:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/searchreplacedialog.cpp" line="8"/>
        <source>Replace:</source>
        <translation>Замена:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/searchreplacedialog.cpp" line="10"/>
        <source>Find &amp;Next</source>
        <translation>Найти &amp;следующий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/searchreplacedialog.cpp" line="12"/>
        <source>&amp;Replace</source>
        <translation>&amp;Заменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/searchreplacedialog.cpp" line="14"/>
        <source>Replace &amp;All</source>
        <translation>Заменить &amp;все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/searchreplacedialog.cpp" line="16"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
</context>
</TS>