File locale_ru.patch of Package gnome-hearts

--- gnome-hearts-0.3.1/po/ru.po.orig	2019-06-23 10:05:15.074065557 +0300
+++ gnome-hearts-0.3.1/po/ru.po	2019-06-23 12:02:29.338951581 +0300
@@ -290,11 +290,11 @@
 
 #: ../src/gnome-hearts.glade.h:2
 msgid "Car_d style:"
-msgstr ""
+msgstr "Стиль кар_т:"
 
 #: ../src/gnome-hearts.glade.h:3
 msgid "Choose a _background image:"
-msgstr ""
+msgstr "Выберите _фоновое изображение:"
 
 #: ../src/gnome-hearts.glade.h:4
 msgid "Choose a ruleset for the game and set some gentleman's rules"
@@ -303,7 +303,7 @@
 
 #: ../src/gnome-hearts.glade.h:5
 msgid "Choose the style of the cards you wish to play with"
-msgstr ""
+msgstr "Выберите стиль карт, которыми вы хотите играть"
 
 #: ../src/gnome-hearts.glade.h:6
 msgid "Copyright 2006-2007, Stichting Lone Wolves"
@@ -333,6 +333,10 @@
 "Spot Hearts\n"
 "Standard"
 msgstr ""
+"Омнибус\n"
+"Омнибус альтернативный\n"
+"Краплёные Черви\n"
+"Стандартный"
 
 #: ../src/gnome-hearts.glade.h:16
 msgid "Players"
@@ -368,7 +372,7 @@
 
 #: ../src/gnome-hearts.glade.h:23
 msgid "_East:"
-msgstr ""
+msgstr "_Восток:"
 
 #: ../src/gnome-hearts.glade.h:24
 msgid "_Fullscreen"
@@ -380,7 +384,7 @@
 
 #: ../src/gnome-hearts.glade.h:26
 msgid "_Help"
-msgstr "Помощь (_H)"
+msgstr "_Помощь"
 
 #: ../src/gnome-hearts.glade.h:27
 msgid "_Hint"
@@ -388,19 +392,19 @@
 
 #: ../src/gnome-hearts.glade.h:28
 msgid "_Leave fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "_Выйти из полноэкранного режима"
 
 #: ../src/gnome-hearts.glade.h:29
 msgid "_North:"
-msgstr ""
+msgstr "_Север:"
 
 #: ../src/gnome-hearts.glade.h:30
 msgid "_Point cards may not be played on the first trick"
-msgstr ""
+msgstr "_Очковые карты не могут быть сыграны при первой раздаче"
 
 #: ../src/gnome-hearts.glade.h:31
 msgid "_Queen of Spades breaks hearts"
-msgstr ""
+msgstr "_Пиковая дама открывает Черви"
 
 #: ../src/gnome-hearts.glade.h:32
 msgid "_Redo move"
@@ -408,11 +412,11 @@
 
 #: ../src/gnome-hearts.glade.h:33
 msgid "_Restart"
-msgstr "_Перезапустить"
+msgstr "Пере_запустить"
 
 #: ../src/gnome-hearts.glade.h:34
 msgid "_Ruleset:"
-msgstr ""
+msgstr "_Набор правил:"
 
 #: ../src/gnome-hearts.glade.h:35
 msgid "_Scores"
@@ -420,7 +424,7 @@
 
 #: ../src/gnome-hearts.glade.h:36
 msgid "_Show the player scores next to their name"
-msgstr ""
+msgstr "Показать _результаты игрока рядом с его именем"
 
 #: ../src/gnome-hearts.glade.h:37
 msgid "_Statusbar"
@@ -428,11 +432,11 @@
 
 #: ../src/gnome-hearts.glade.h:38
 msgid "_Stretch image"
-msgstr ""
+msgstr "_Растянуть"
 
 #: ../src/gnome-hearts.glade.h:39
 msgid "_Tile image"
-msgstr ""
+msgstr "_Плиткой"
 
 #: ../src/gnome-hearts.glade.h:40
 msgid "_Toolbar"
@@ -440,7 +444,7 @@
 
 #: ../src/gnome-hearts.glade.h:41
 msgid "_Two of clubs leads the round"
-msgstr ""
+msgstr "_Двойка треф начинает игру"
 
 #: ../src/gnome-hearts.glade.h:42
 msgid "_Undo move"
@@ -448,16 +452,16 @@
 
 #: ../src/gnome-hearts.glade.h:43
 msgid "_View"
-msgstr "Вид (_V)"
+msgstr "_Вид"
 
 #: ../src/gnome-hearts.glade.h:44
 msgid "_West:"
-msgstr ""
+msgstr "_Запад:"
 
 #. The game, not the type of card.
 #: ../src/gnome-hearts.glade.h:46
 msgid "gnome-hearts 0.3"
-msgstr ""
+msgstr "Черви 0.3.1"
 
 #. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line.
 #: ../src/gnome-hearts.glade.h:48