File chmviewkit-0.2.2-russian.patch of Package chmviewkit

Overview Repositories Revisions Requests Users Attributes Meta

File chmviewkit-0.2.2-russian.patch of Package chmviewkit

Description: Added Russian translation.
Author: Kyrill Detinov <lazy.kent@opensuse.org>
Index: po/ru.po
===================================================================
--- /dev/null
+++ po/ru.po
@@ -0,0 +1,122 @@
+# Russian translation for ChmViewKit.
+# Copyright (C) 2012
+# This file is distributed under the same license as the ChmViewKit package.
+# Kyrill Detinov <lazy.kent@opensuse.org>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: chmviewkit-0.2.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: lazy.kent@opensuse.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-26 17:38+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-21 11:11+0300\n"
+"Last-Translator: Kyrill Detinov <lazy.kent@opensuse.org>\n"
+"Language-Team: openSUSE Localization Team <lazy.kent@opensuse.org>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Russian\n"
+"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../chmviewkit.desktop.in.h:1
+msgid "CHM Viewer"
+msgstr "Просмотрщик CHM"
+
+#: ../chmviewkit.desktop.in.h:2
+msgid "ChmViewKit"
+msgstr "ChmViewKit"
+
+#: ../chmviewkit.desktop.in.h:3
+msgid "HTML Help(CHM) viewer"
+msgstr "Просмотрщик файлов справки CHM"
+
+#: ../chmviewkit.py:100
+#: ../chmviewkit.py:109
+#, python-format
+msgid "open [%s] in external browser"
+msgstr "Открыть [%s] в браузере"
+
+#: ../chmviewkit.py:287
+msgid "Open Link in New Tab"
+msgstr "Открыть ссылку в новой вкладке"
+
+#: ../chmviewkit.py:385
+msgid "Topics Tree"
+msgstr "Оглавление"
+
+#: ../chmviewkit.py:386
+msgid "Index"
+msgstr "Индекс"
+
+#: ../chmviewkit.py:387
+msgid "Search"
+msgstr "Поиск"
+
+#: ../chmviewkit.py:510
+msgid "CHM (Compiled HTML) Files Viewer"
+msgstr "Просмотрщик файлов справки CHM"
+
+#: ../chmviewkit.py:545
+#: ../chmviewkit.py:560
+msgid "CHM View Kit"
+msgstr "CHM View Kit"
+
+#: ../chmviewkit.py:566
+msgid "Open a CHM file"
+msgstr "Открыть файл CHM"
+
+#: ../chmviewkit.py:572
+msgid "Print current page"
+msgstr "Печать текущей страницы"
+
+#: ../chmviewkit.py:581
+msgid "Go Back"
+msgstr "Вернуться назад"
+
+#: ../chmviewkit.py:589
+msgid "Go Forward"
+msgstr "Перейти вперёд"
+
+#: ../chmviewkit.py:598
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Увеличить масштаб"
+
+#: ../chmviewkit.py:603
+msgid "Makes things appear bigger"
+msgstr "Увеличить размер содержимого страницы"
+
+#: ../chmviewkit.py:609
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Уменьшить масштаб"
+
+#: ../chmviewkit.py:612
+msgid "Makes things appear smaller"
+msgstr "Уменьшить размер содержимого страницы"
+
+#: ../chmviewkit.py:618
+msgid "1:1 Zoom"
+msgstr "Масштаб 1:1"
+
+#: ../chmviewkit.py:621
+msgid "restore original zoom factor"
+msgstr "Восстановить оригинальный размер"
+
+#: ../chmviewkit.py:642
+msgid "About CHM View Kit"
+msgstr "О программе CHM View Kit"
+
+#: ../chmviewkit.py:683
+msgid "CHM Files"
+msgstr "Файлы CHM"
+
+#: ../chmviewkit.py:687
+msgid "All files"
+msgstr "Все файлы"
+
+#. FIXME: just put cursor to first is_page
+#: ../chmviewkit.py:709
+#, python-format
+msgid "unable to open file [%s]!"
+msgstr "Невозможно открыть файл [%s]!"
+

Places

File chmviewkit-0.2.2-russian.patch of Package chmviewkit

Places