File 0001-Fixed-Russian-translation.patch of Package gnome-shell-extension-desktop-icons-ng

From 902bfdc931c2f941c85e9972d207ad3d9f193832 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergey Cherevko <s.cherevko@msvsphere-os.ru>
Date: Mon, 24 Nov 2025 12:12:18 +0300
Subject: [PATCH] Fixed Russian translation

---
 app/fileItem.js | 2 +-
 po/ru.po        | 6 +++++-
 2 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/fileItem.js b/app/fileItem.js
index 8aa40ae..cb0616c 100644
--- a/app/fileItem.js
+++ b/app/fileItem.js
@@ -418,7 +418,7 @@ var FileItem = class extends desktopIconItem.desktopIconItem {
         }
 
         if (!this.trustedDesktopFile) {
-            let title = 'Untrusted Desktop File';
+            let title = _('Untrusted Desktop File');
             let error = _('This .desktop file is not trusted, it can not be launched. To enable launching, right-click, then:\n\n<b>Enable "Allow Launching"</b>');
             this._showerrorpopup(title, error);
         }
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b33d32a..83f477f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Изменить фон…"
 
 #: app/desktopManager.js:1126
 msgid "Desktop Icons Settings"
-msgstr "Параметры Desktop Icons"
+msgstr "Параметры"
 
 #: app/desktopManager.js:1139
 msgid "Display Settings"
@@ -394,6 +394,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<b>Включить параметр «Разрешить выполнение файла как программы»</b>"
 
+#: app/fileItem.js:366
+msgid "Untrusted Desktop File"
+msgstr "Недоверенный .desktop файл"
+
 #: app/fileItem.js:417
 msgid ""
 "This .desktop file is not trusted, it can not be launched. To enable "
-- 
2.47.3