File nautilus-consistent-home-folder-name.diff of Package nautilus

2005-10-04  Federico Mena Quintero  <federico@ximian.com>

	* src/nautilus-pathbar.c (get_dir_name): Don't special-case the
	name for $HOME; just let it be the actual display name of the
	folder on disk.

	* src/nautilus-places-sidebar.c (update_places): Likewise, to make
	this consistent.

================================================================================
--- nautilus-2.12.1/src/nautilus-pathbar.c
+++ nautilus-2.12.1/src/nautilus-pathbar.c
@@ -1139,18 +1139,10 @@
 static const char *
 get_dir_name (ButtonData *button_data)
 {
-        if (button_data->type == HOME_BUTTON) {
-		if (!desktop_is_home) {
-                	return _("Home");
-		} else {
-			return _("Desktop");
-		}
+        if (button_data->type == DESKTOP_BUTTON || (button_data->type == HOME_BUTTON && desktop_is_home)) {
+		return _("Desktop");
 	} else {
-        	if (button_data->type == DESKTOP_BUTTON) {
-                	return _("Desktop");
-		} else {
-	                return button_data->dir_name;
-		}
+		return button_data->dir_name;
 	}
 }
 
--- nautilus-2.12.1/src/nautilus-places-sidebar.c
+++ nautilus-2.12.1/src/nautilus-places-sidebar.c
@@ -147,9 +147,13 @@
 	desktop_path = nautilus_get_desktop_directory ();
 
 	if (strcmp (g_get_home_dir(), desktop_path) != 0) {
+		char *display_name;
+
 		mount_uri = gnome_vfs_get_uri_from_local_path (g_get_home_dir ());
+		display_name = g_filename_display_basename (g_get_home_dir ());
 		last_iter = add_place (sidebar->store, PLACES_BUILT_IN,
-				       _("Home"), "gnome-fs-home", mount_uri);
+				       display_name, "gnome-fs-home", mount_uri);
+		g_free (display_name);
 		if (strcmp (location, mount_uri) == 0) {
 			gtk_tree_selection_select_iter (selection, &last_iter);
 		}