File de.po of Package plasmoid-windowslist

Overview Repositories Revisions Requests Users Attributes Meta

File de.po of Package plasmoid-windowslist

# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Matthias Fehring <buschmann23@opensuse.org>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 14998.0.plasma_applet_windowslist\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: emdeck@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-06 21:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-08 11:08+0200\n"
"Last-Translator: Matthias Fehring <buschmann23@opensuse.org>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#. i18n: file: ui/configuration.ui:20
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, configuration)
#: po/rc.cpp:3 WindowsList.cpp:130 rc.cpp:3
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#. i18n: file: ui/configuration.ui:29
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showManagementActions)
#: po/rc.cpp:6 rc.cpp:6
msgid "Show windows management actions"
msgstr "Zeige Aktionen zur Fensterverwaltung"

#. i18n: file: ui/configuration.ui:39
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useArrowIcon)
#: po/rc.cpp:9 rc.cpp:9
msgid "Use arrow icon"
msgstr "Nutze Pfeilsymbole"

#. i18n: file: ui/configuration.ui:59
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, groupWindows)
#: po/rc.cpp:12 rc.cpp:12
msgid "Group windows by desktop"
msgstr "Fenster nach Arbeitsfläche gruppieren"

#: po/rc.cpp:13 rc.cpp:13
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Matthias Fehring"

#: po/rc.cpp:14 rc.cpp:14
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "buschmann23@opensuse.org"

#: WindowsList.cpp:78
msgid "Windows list"
msgstr "Fensterliste"

#: WindowsList.cpp:78
msgid "Show list of opened windows"
msgstr "Zeige Liste geöffneter Fenster"

#: WindowsList.cpp:255
msgid "On all desktops"
msgstr "Auf allen Arbeitsflächen"

#: WindowsList.cpp:255
msgid "Windows"
msgstr "Fenster"

Places

File de.po of Package plasmoid-windowslist

Places