File dune-common-docs.lintian-overrides of Package dune-common

# LGPL is only mentioned, but not actually used
copyright-should-refer-to-common-license-file-for-lgpl