File tinyca2-sv.patch of Package tinyca2

diff -up tinyca2-0.7.6-20070611/po/sv.po.swedish tinyca2-0.7.6-20070611/po/sv.po
--- tinyca2-0.7.6-20070611/po/sv.po.swedish	2011-03-18 10:15:00.000000000 +0200
+++ tinyca2-0.7.6-20070611/po/sv.po	2011-03-18 10:20:41.000000000 +0200
@@ -1,19 +1,22 @@
 # Swedish translation of tinyca.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the tinyca package.
-# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006.
 #
+# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006.
+# Marcus Better <marcus@better.se>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tinyca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-06-11 14:39+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-10 16:23+0100\n"
-"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-19 12:02+0200\n"
+"Last-Translator: Marcus Better <marcus@better.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../lib/CA.pm:44
 msgid "error: can't open basedir: "
@@ -224,7 +227,7 @@ msgid ""
 "Can't open Index file:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Kan inte öppna Index-fil:\n"
+"Kan inte öppna indexfil:\n"
 "%s"
 
 #: ../lib/CA.pm:665 ../lib/CERT.pm:61
@@ -579,7 +582,7 @@ msgstr "Typ"
 
 #: ../lib/GUI.pm:267
 msgid "Keys"
-msgstr "Tangenter"
+msgstr "Nycklar"
 
 #: ../lib/GUI.pm:308
 msgid "Requests"