File xaos.sh of Package xaos
#!/bin/sh
LANG_xaos=${LANG%.UTF-8}
if [ "x$LANG" = "x$LANG_xaos" ]; then
exec /usr/bin/xaos.bin "$@"
else
export LANG="$LANG_xaos"
eval `locale -k charmap`
/usr/bin/xaos.bin "$@" | iconv -f "$charmap" -t UTF-8
fi