File gambas3-mime_translation.patch of Package gambas3
Index: gambas3-2.99.3/app/mime/application-x-gambasscript.xml
===================================================================
--- gambas3-2.99.3.orig/app/mime/application-x-gambasscript.xml
+++ gambas3-2.99.3/app/mime/application-x-gambasscript.xml
@@ -5,10 +5,11 @@
<sub-class-of type="text/plain"/>
<comment>Gambas script</comment>
<comment xml:lang="fr">Script Gambas</comment>
+ <comment xml:lang="de">Gambas Script</comment>
<magic priority="50">
<match value="#!/usr/bin/env gbs3" type="string" offset="0"/>
</magic>
<glob pattern="*.g"/>
</mime-type>
-</mime-info>
\ No newline at end of file
+</mime-info>