File force-locale.patch of Package kanji-lookup
diff -ru kanji_lookup-1.0/rad.c kanji_lookup-1.0.new/rad.c
--- kanji_lookup-1.0/rad.c 2000-12-01 15:18:15.000000000 +0100
+++ kanji_lookup-1.0.new/rad.c 2003-08-28 00:03:39.000000000 +0200
@@ -536,6 +536,7 @@
printf("Using %s in %s as kanji/radical datafile\n", rkfile, dicdir);
RadLoad();
+ setenv("LC_ALL", "ja_JP.eucJP", 1);
gtk_set_locale();
gtk_init(&argc, &argv);
#ifdef TIMECOP