File yudit-properties.patch of Package yudit
diff -ru yudit-2.8.2.beta18.orig/yudit.properties.in yudit-2.8.2.beta18/yudit.properties.in
--- yudit-2.8.2.beta18.orig/yudit.properties.in 2007-11-28 02:31:32.000000000 +0100
+++ yudit-2.8.2.beta18/yudit.properties.in 2007-12-05 17:08:07.000000000 +0100
@@ -36,7 +36,7 @@
#
# This is where the .ttf (True Type font) files are
#
-yudit.fontpath=@YUDIT_DATA@/fonts,/usr/share/yudit/data
+yudit.fontpath=/usr/share/fonts/truetype,/usr/X11R6/lib/X11/fonts/truetype,@YUDIT_DATA@/fonts,/usr/share/yudit/data
#
# This is where the .syn (Syntax Highlighting) files are