File gpm-zh_CN-translation.patch of Package gnome-power-manager

--- po/zh_CN.po
+++ po/zh_CN.po
@@ -37,6 +37,8 @@
 #: ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:2
 msgid "Allow Suspend and Hibernate in the menu"
 msgstr ""
+"恢复后，gnome-power-manager 将在一定时间内禁止执行策略动作，以便让消息稳定下"
+"来，HAL 也能刷新完毕。通常五秒钟已经足够了，而用户也不觉得太长。"
 
 #: ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:3
 msgid "Battery critical low action"
@@ -490,6 +492,8 @@
 #: ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:87
 msgid "Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive"
 msgstr ""
+"连接到此计算机的 %s 设备电量不足(仅剩 %d%%)。如果不充电的话，此设备即将停止工"
+"作。"
 
 #: ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:88
 msgid "Whether to use time-based notifications"