File libbonobo-fate300461-server-gettext.patch of Package libbonobo

Overview Repositories Revisions Requests Users Attributes Meta

File libbonobo-fate300461-server-gettext.patch of Package libbonobo (Revision a89616105cf57907bf5338d6df18d72c)

Currently displaying revision a89616105cf57907bf5338d6df18d72c , Show latest

Index: libbonobo-2.23.0/activation-server/object-directory-load.c
===================================================================
--- libbonobo-2.23.0.orig/activation-server/object-directory-load.c
+++ libbonobo-2.23.0/activation-server/object-directory-load.c
@@ -133,6 +133,7 @@ parse_oaf_server_attrs (ParseInfo      *
         const char *type = NULL;
         const char *location = NULL;
         const char *att, *val;
+        const char *domain = NULL;
         char *error;
         int i = 0;
 
@@ -152,6 +153,8 @@ parse_oaf_server_attrs (ParseInfo      *
                                 type = val;
                         else if (!location && !strcmp (att, "location"))
                                 location = val;
+                        else if (!domain && ((!strcmp (att, "suse-gettext-domain"))))
+                                domain = val;
                 }
                 
         } while (att && val);
@@ -202,7 +205,7 @@ parse_oaf_server_attrs (ParseInfo      *
         info->cur_server->location_info = CORBA_string_dup (location);
         info->cur_server->hostname = CORBA_string_dup (info->host);
         info->cur_server->username = CORBA_string_dup (g_get_user_name ());
-        info->cur_server->domain = CORBA_string_dup ("unused");
+        info->cur_server->domain = CORBA_string_dup (domain ?  domain : "");
 
 #ifdef G_OS_WIN32
         if (!strcmp (type, "exe") || !strcmp (type, "shlib"))
Index: libbonobo-2.23.0/bonobo-activation/bonobo-activation-server-info.c
===================================================================
--- libbonobo-2.23.0.orig/bonobo-activation/bonobo-activation-server-info.c
+++ libbonobo-2.23.0/bonobo-activation/bonobo-activation-server-info.c
@@ -29,6 +29,7 @@
 #include <bonobo-activation/bonobo-activation-server-info.h>
 
 #include <string.h>
+#include <libintl.h>
 
 /**
  * bonobo_server_info_prop_find:
@@ -74,6 +75,12 @@ bonobo_server_info_prop_lookup (Bonobo_S
         char *prop_name_buf;
                      
 	if (i18n_languages) {
+		const char *msg_locale;
+		gboolean    try_gettext;
+
+		msg_locale = setlocale (LC_MESSAGES, NULL);
+		try_gettext = msg_locale != NULL && server->domain && *server->domain;
+
 		for (cur = i18n_languages; cur; cur = cur->next) {
                         prop_name_buf = g_strdup_printf ("%s-%s", prop_name, (char *) cur->data);
 
@@ -82,6 +89,26 @@ bonobo_server_info_prop_lookup (Bonobo_S
 
 			if (retval)
 				return retval;
+
+			/* if there's no inline translation for this language,
+			 * try gettext if the language is the current locale */
+			if (try_gettext && cur->data && strcmp ((char *) cur->data, msg_locale) == 0) {
+				const char *value = bonobo_server_info_prop_lookup (server, prop_name, NULL);
+				if (value && *value) {
+					const char *translated_value;
+
+					translated_value = dgettext (server->domain, value);
+
+					if (translated_value != value) {
+						if (!bind_textdomain_codeset (server->domain, NULL))
+							/* this is a small leak, but oh well,
+							 * it shouldn't happen that often */
+							translated_value = g_locale_to_utf8 (translated_value, -1, NULL, NULL, NULL);
+
+						return translated_value;
+					}
+				}
+			}
 		}
 	}

Places

File libbonobo-fate300461-server-gettext.patch of Package libbonobo (Revision a89616105cf57907bf5338d6df18d72c)

Places