File gnome-shell-Fix-nb-translation.patch of Package gnome-shell
--- gnome-shell-3.16.3-orig/po/nb.po 2015-07-02 14:20:58.000000000 +0200
+++ gnome-shell-3.16.3/po/nb.po 2015-07-29 12:26:13.355541939 +0200
@@ -1530,11 +1530,11 @@
#: ../js/ui/windowMenu.js:106
msgid "Move to Workspace Up"
-msgstr "Gå til arbeidsområdet over"
+msgstr "Flytt til arbeidsområdet over"
#: ../js/ui/windowMenu.js:111
msgid "Move to Workspace Down"
-msgstr "Gå til arbeidsområdet under"
+msgstr "Flytt til arbeidsområdet under"
#: ../src/calendar-server/evolution-calendar.desktop.in.in.h:1
msgid "Evolution Calendar"