Tom Lord's tla (arch/tla system) is capable of importing upstream
directories into a tla archive for some archives, For situations where
the upstream renames or moves files and directories on a regular basis,
version information can be lost.

tla-load-dirs works with tla to import these things and preserve
changes. It works on a principle similar to Subversion's
svn_load_dirs.