ditaa is a small command-line utility written in Java, that can convert
diagrams drawn using ascii art ('drawings' that contain characters that
resemble lines like | / - ), into proper bitmap graphics.

ditaa interprets ascii art as a series of open and closed shapes, but
it also uses special markup syntax to increase the possibilities of
shapes and symbols that can be rendered.