Guifications is a Pidgin plugin that displays "toaster" popups in a user-defined corner of the screen, similar to features to be seen in other common messenger clients.
It's highly configurable, easy to use, and has theme support.
It really is the end-all, be-all toaster pop-up plugin for Pidgin!