Like detex untex removes some LaTeX commands from the files listed in the arguments (or standard input) and prints the output to standard output.
Has some alternative options, and the source code too, of course.