po4a is a set of utilities that enable gettext-based translation management for various document formats: asciidoc, docbook, man, html, latex and others.

po4a-bulk allows usage of po4a for large groups of files. It is very handy for large-scale website and documentation translation.