This is an "inofficial" openSUSE 10.3 kernel which contains a
fix for the kobil cardreaders.
Just reinstall this kernel, reboot and your kobil cardreader should
work again. Otherwise you probably have some permission problems
on your system (e.g. look if your user is in the groups tty
and uucp).