File rossuse_cfg.yaml of Package rosbag2_compression

# This package needs to have some implementation of DDS
# So make the 2 free ones available for building
BUILDREQUIRES: [ros-humble-rmw-fastrtps-cpp, ros-humble-rmw-cyclonedds-cpp]