Fix generic su (bnc#776202)

note: the XSU variable is never used in the script
and we dont have any xsu in 12.2 anyway
so it uses xterm+su (forwarded request 131396 from bmwiedemann)